Vincenzo Spinelli und Mario Casasanta Dizionario completo italiano-portoghese (brasiliano) portoghese (brasiliano)-italiano Hoepli
Neben den Wörtern der aktuellen gesprochenen Sprache enthält das Werk auch heute weniger gebräuchliche sowie moderne Wörter, die der gehobenen Sprache angehören, sowie zahlreiche Neologismen. Im portugiesischen Teil sind zahlreiche brasilianische Wörter aufgeführt, die sowohl in den täglichen Sprachgebrauch als auch in die Sprache der Literatur eingedrungen sind. Für jedes Stichwort
werden die Übersetzung, gebräuchliche Wendungen und gegebenenfalls die Herkunft des Wortes geliefert, die häufig dem besseren Verständnis der Formen und Bedeutungen dient sowie als Gedächtnisstütze, um sich die Wörter besser einzuprägen, die in den beiden Sprachen unterschiedlich sind.
Datenbank: [Version: 2011]
• 145.000 Stichwörter und Ableitungen
• 272.500 Bedeutungen und Wendungen
• 43.000 Etymologien
Suchmaschine: [Version: 18.1.hpp]
• Direkte Suche im Stichwortverzeichnis
• Erweiterte Suche nach Eingabefeldern:
- Stichwort
- Volltext
- Übersetzungen
- nach vorgegebenen Parametern (Wortart, Stilebene und Etymologien)
• Verwendung von Platzhaltern und logischen Operatoren
• Direkte Suche nach jedem Wort innerhalb eines Eintrags
Dizionario completo portoghese Hoepli gibt es auch in herunterladbarer Version zu nur 19,80 € TESTEN! - KAUFEN!
