INSTALLATION OF THE DOWNLOADABLE VERSION OF Grande dizionario tecnico tedesco

Windows
Launch the downloaded file hptg-setup.exe with a double click and follow the instructions.
After installation the dictionary can be launched from Start > Programs > Hoepli > Tec_Tedesco > Dizionario Tecnico Tedesco (or Wörterbuch der Technik).

Mac
Make sure your system has a Java version » Find out more
Launch the downloaded file hptg-installer.pkg with a double click and follow the instructions.
After installation the dictionary can be launched from Applications > Hoepli > TecnicoTedesco > Italiano (or Deutsch).

Linux (32 bit)
Make sure your system has a Java version » Find out more
In a terminal window enter the resource in which the hptg-installer32.sh file has been downloaded and make it executable by typing in:

   chmod +x hptg-installer32.sh

and pressing Start. Then install the dictionary using the command

   ./hptg-installer32.sh

and pressing Start.
After installation the dictionary can be launched by opening your own Home directory, then Hoepli_Tecnico_Tedesco, and typing in the command

to launch it in german:
   ./deutsch.sh
to launch it in italian:
   ./italiano.sh

Linux (64 bit)
Make sure your system has a Java version » Find out more
In a terminal window enter the resource in which the hptg-installer64.sh file has been downloaded and make it executable by typing in:

   chmod +x hptg-installer64.sh

and pressing Start.
Then install the dictionary using the command
   ./hptg-installer64.sh

and pressing Start.
After installation the dictionary can be launched by opening your own Home directory, then Hoepli_Tecnico_Tedesco, and typing in the command

to launch it in german:
   ./deutsch.sh
to launch it in italian:
   ./italiano.sh

After installation you may also create a launcher for the Applications menu.
How to do this depends on the distribution; let’s provide an example for Ubuntu:
- choose System > Preferences > Main Menu > New Item
- in the Name field type in the name of the dictionary
- in the Command field, using the Explore button, insert the whole "edPan" route, which can be found in the file where the dictionary has been installed.

Now available!
Sabatini Coletti

in the online and downloadable version!

Do you already have a licence
purchased on the website?
» UPGRADE!
il Sabatini Coletti

NEW ENTRY
il Devoto-Oli dei SINONIMI
e CONTRARI

Le Monnier
by Maurizio Trifone


With a special price for the owners of a serial number of
il DEVOTO-OLI Le Monnier: read here to learn more.
SPECIAL OFFER FOR il Devoto-Oli dei SINONIMI e CONTRARI

THE 64-BIT MAC VERSION

All our downloadable dictionaries are now available also for Mac Os X at 64 bit (Mountain Lion and some Lion upgrades): read here to learn more.

Do you have a Mac 32-bit versione purchased on the website? You can upgrade for free.

Do you have an old CD-rom purchased in a bookshop (with serial number)? You can buy a discounted upgrade (50% of the full price).
THE 64-BIT MAC VERSION