Windows (32/64 bit)
Lanciare con doppio clic il file
hpts-setup.exe scaricato e seguire le istruzioni.
Dopo l'installazione, il dizionario può essere lanciato da Start > Programmi > Hoepli > Tec_Spagnolo > Dizionario Tecnico Spagnolo (o Diccionario Técnico Español, a seconda della lingua di installazione), con interfaccia in italiano o in spagnolo.
Mac (32 bit)
Assicurarsi che sul sistema sia presente una versione di Java
» Per saperne di più
Lanciare con doppio clic il file
hpts-installer.pkg scaricato e seguire le istruzioni.
Dopo l'installazione, il dizionario può essere lanciato in italiano da Applicazioni > Hoepli > TecnicoSpagnolo > Italiano, oppure in spagnolo da Applicazioni > Hoepli > TecnicoSpagnolo > Español.
Mac (64 bit)
Assicurarsi che sul sistema sia presente una versione di Java
» Per saperne di più
Lanciare con doppio clic il file
hpts-installer64.pkg scaricato e seguire le istruzioni.
Dopo l'installazione, il dizionario può essere lanciato in italiano da Applicazioni > Hoepli > TecnicoSpagnolo > Italiano, oppure in spagnolo da Applicazioni > Hoepli > TecnicoSpagnolo > Español.
Linux (32 bit)
Assicurarsi che sul sistema sia presente una versione di Java
» Per saperne di più
In una finestra terminale spostarsi nella risorsa in cui è stato scaricato il file
hpts-installer32.sh e renderlo eseguibile digitando:
chmod +x hpts-installer32.sh
e premere Invio.
Quindi installare il dizionario con il comando
./hpts-installer32.sh
e premere Invio.
Dopo l'installazione, per lanciare il dizionario spostarsi nel proprio directory Home, quindi in Hoepli_Tecnico_Spagnolo e digitare il comando
per aprirlo in italiano:
./italiano.sh
per aprirlo in spagnolo:
./espanol.sh
Linux (64 bit)
Assicurarsi che sul sistema sia presente una versione di Java
» Per saperne di più
In una finestra terminale spostarsi nella risorsa in cui è stato scaricato il file
hpts-installer64.sh e renderlo eseguibile digitando:
chmod +x hpts-installer64.sh
e premere Invio.
Quindi installare il dizionario con il comando
./hpts-installer64.sh
e premere Invio.
Dopo l'installazione, per lanciare il dizionario spostarsi nel proprio directory Home, quindi in Hoepli_Tecnico_Spagnolo e digitare il comando
per aprirlo in italiano:
./italiano.sh
per aprirlo in spagnolo:
./espanol.sh
Dopo l'installazione potete anche creare un lanciatore per il menu Applicazioni.
La modalità dipende dalla distribuzione; facciamo qui un esempio per Ubuntu:
- selezionate Sistema > Preferenze > Menu principale > Nuova voce
- nel campo Nome inserite il nome del dizionario
- nel campo Comando, con il pulsante Esplora, inserite l'intero percorso del file "edPan" che si trova nella cartella in cui è stato installato il dizionario.
