[A00053]

abbandonare [ab-ban-do-nà-re] v. (abbandóno ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Lasciare con distacco definitivo luoghi o persone: abbandonare la casa, il luogo natale, il posto di lavoro; abbandonare la moglie, il marito; detto di forze fisiche, vita, speranza ecc., venir meno, venire a mancare a qlcu.: le forze lo abbandonano; l’entusiasmo mi abbandona

▪ abbandonare la vita, il corpo, morire

2 Lasciare da parte, rinunciare a qlco.; cessare di fare qlco.: abbandonare gli studi, la professione, la gara; con l’arg. sottinteso, ritirarsi da una competizione sportiva: molti ciclisti hanno abbandonato

▪ abbandonare la speranza, smettere di sperare

▫ abbandonare il mondo, ritirarsi in convento

▪ fig. abbandonare il campo, ritirarsi da un’impresa, da una situazione, spec. quando assume il carattere di una competizione

3 Lasciare qlcu. senza aiuto o protezione: abbandonare i compagni nel pericolo; lasciare qlco. in un luogo, disfarsene: abbandonare l’automobile, la refurtiva; trascurare, lasciare nell’incuria qlco.: abbandonare la terra, un giardino

4 Lasciare andare, smettere di tenere qlco. [SIN] allentare: abbandonare la presa, le redini

◇ sogg-v-arg-prep.arg

1 Lasciare andare una parte del corpo e appoggiarla a qlco.: abbandonare la testa sul petto, sulla spalla dell’amico; abbandonare le mani in grembo

2 Lasciare qlcu. o qlco. a forze avverse: abbandonare la città al saccheggio; abbandonare qlcu. a se stesso, alla propria sorte

abbandonarsi

◆ v.pronom. sogg-v fig. non com. Perdersi d’animo, avvilirsi [SIN] abbattersi: abbandonarsi dopo una disgrazia

◇ sogg-v-prep.arg

1 Lasciarsi andare verso un punto d’appoggio, rilassandosi completamente: abbandonarsi sul divano, sulla poltrona, tra le braccia dell’amico; allentare la resistenza fisica del proprio corpo, affidandosi a una forza esterna: abbandonarsi alla corrente del fiume; in senso fig., affidarsi a qlcu. con assoluta fiducia: abbandonarsi a Dio, all’amico

2 fig. Lasciarsi andare, affidandosi a un sentimento o a un impulso: abbandonarsi ai ricordi, a una bella risata, al piacere di raccontare; cedere moralmente a una cattiva abitudine: abbandonarsi al vizio, alla sregolatezza

[ETIMO] fr. abandonner, deriv. dell’ant. loc. être à bandon “essere in potere”, germ. *ban “giurisdizione”. Cfr. bando

[DATA] sec. XII