[A02037]

aggiustare [ag-giu-stà-re] v.

◆ v.tr. sogg-v-arg Rimettere in funzione qlco., riparare un oggetto rotto [SIN] accomodare, sistemare: aggiustare una macchina, un orologio, i pantaloni scuciti

▪ aggiustare lo stomaco, fare in modo che riprenda la sua normale funzionalità, ristorare

▫ aggiustare il tiro, nel l. militare, eseguire dei tiri d’aggiustamento o, in generale, cercare di colpire l’obiettivo con minore approssimazione Ⅰ fig. in uno scontro di idee, trovare argomenti che colpiscano l’avversario con più efficacia: aggiustare il tiro della polemica, delle risposte

▪ fig. aggiustare una lite, trovare una composizione, un compromesso che la faccia cessare

◇ sogg-v-arg-prep.arg Dare forma o ordine appropriati a qlco., spec. con il primo arg. indicante i capelli o un capo di vestiario, e il secondo la specificazione della persona [SIN] accomodare: aggiustare i capelli alla figlia; aggiustarle i capelli

▪ fig. aggiustare qlcu. per le feste, con valore eufemistico, conciarlo male picchiandolo o danneggiandolo moralmente; la loc. è usata anche come minaccia scherzosa

aggiustarsi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Detto di due o più persone in rapporto reciproco, mettersi d’accordo, accomodarsi, accordarsi, intendersi: si sono aggiustati per il pagamento

2 Di circostanza difficile, mettersi a posto: tutto si aggiusterà, vedrai

◇ sogg-v-prep.arg Adattarsi alla meglio in un luogo o in una situazione [SIN] accomodarsi, arrangiarsi: aggiustarsi in un locale; ci siamo aggiustati nell’albergo più vicino

◇ sogg-v-arg Accomodarsi i capelli o qlco. che si indossa: aggiustarsi l’abito

[ETIMO] deagg. di giusto¹ con a-²

[DATA] sec. XIV