[A02940]

allungare [al-lun-gà-re] v. (allungo, allunghi ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Rendere qlco. più lungo in dimensioni o durata: allungare un vestito, un tavolo; allungare il viaggio, una manifestazione, la vita

▪ allungare il passo, camminare più velocemente

▫ allungare la strada, percorrere un cammino più lungo per raggiungere un luogo

2 Stendere, protendere le membra del corpo: allungare le gambe, le braccia

▪ allungare il collo, sporgersi per vedere meglio Ⅰ fig. darsi da fare con fatica per ottenere qlco. di desiderato

▪ fig. allungare la mano, chiedere la carità

▫ allungare le mani, rubare, o metterle addosso a qlcu.

▫ allungare le orecchie, origliare

3 Diluire con acqua una sostanza liquida [SIN] annacquare: allungare il vino, la vernice

4 ling. Aumentare la durata di un suono

5 ant. Allontanare qlcu. o qlco. da sé

◇ sogg-v-arg-prep.arg fam.

1 Assestare un colpo a qlcu. [SIN] dare, appioppare: allungare un calcio al compagno di banco; allungare un pugno, uno schiaffo a un avversario

2 Dare a qlcu. qlco. che si trova nelle immediate vicinanze [SIN] passare, porgere: allungare il pane al nonno

▪ allungare la palla, nel gioco del calcio, passarla a un compagno che si trova in posizione più avanzata

◆ v.intr. (aus. avere) sogg-v Nel l. sportivo, effettuare un allungo

allungarsi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Aumentare in dimensioni o durata [SIN] crescere: le ombre, le giornate si allungano; il bambino si è allungato molto

2 ling. Detto di un suono, aumentare in durata

◇ sogg-v-prep.arg

1 Con valore rifl., stendere le membra da qualche parte [SIN] distendersi: allungarsi nel letto, sul divano; allungarsi sulla sdraio, al sole

2 fig. Dilungarsi su un argomento, parlando o scrivendo: allungarsi troppo su una questione

3 ant. Allontanarsi da qlcu. o da qlco.

[ETIMO] lat. volg. *allongàre, deagg. di class. lŏngus “lungo” con ăd- “a-²”

[DATA] sec. XIII (intr.); sec. XIV (tr.)