[A04185]

annunciare [an-nun-cià-re] (meno freq. annunziare) v. (ind.pres. annùncio ecc., fut. annuncerò ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Far sapere qlco. pubblicamente e in modo ufficiale [SIN] comunicare: annunciare una vittoria, l’elezione del presidente

▪ annunciare la buona novella, la Parola di Dio, predicarle

2 Predire qlco.: i profeti annunciarono la venuta di Cristo; anche con arg. espresso da frase (introd. da che): i profeti annunciarono che la fine era vicina

3 fig. Detto di soggetto inanimato, far presagire qlco.; essere segnale di un cambiamento: il vento annuncia l’inverno; quelle nuvole non annunciano niente di buono

◇ sogg-v-arg-prep.arg

1 Rendere noto qlco. a qlcu.: annunciare il proprio matrimonio a parenti e amici; anche con l’arg. diretto espresso da frase (introd. da di o che): annunciare ai colleghi di aver terminato il lavoro

2 Far sapere a qlcu. che una persona chiede di essere ricevuta: annunciare un visitatore al direttore; in situazione nota il secondo arg. può essere sottinteso: chi devo annunciare?; freq. anche al passivo e in costr. causativa: essere annunciati alla direttrice; farsi annunciare ai padroni di casa

annunciarsi

◆ v.pronom. sogg-v Presentarsi: mi annuncio da solo; in senso fig., lasciarsi presagire: si annuncia un temporale

◇ sogg-v-compl.pred Con valore copul., dare i primi segni lasciando prevedere di essere o di presentarsi in un certo modo: l’incontro si annuncia interessante

[ETIMO] dal lat. adnuntiāre, denom. di nŭntius “messaggero” con ăd “a-²”

[DATA] sec. XIV