[A06108]

asciugare [a-sciu-gà-re] v. (asciugo, asciughi ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg Eliminare il liquido o l’umidità che bagna qlco., renderlo asciutto: asciugare i piatti, il pavimento, il tavolo; seccare, prosciugare qlco.: il vento asciuga i panni; il sole asciuga il terreno; anche con specificazione del destinatario: asciugare il pelo al cane

▪ fig. asciugare le lacrime a qlcu., consolare qlcu.

▫ asciugare una bottiglia, berne tutto il contenuto

▫ asciugare le tasche di qlcu., portargli via i soldi

◆ v.intr. (aus. essere) sogg-v Diventare asciutto; perdere il liquido di cui si è imbevuti: i panni asciugano al sole

asciugarsi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Rendere asciutto il proprio corpo, togliendo il bagnato: asciugarsi con uno straccio

2 Diventare asciutto: dopo il bagno, ci siamo asciugati al sole; la strada si asciuga dopo il temporale; freq. in costruzione causativa: far asciugarsi i panni, la biancheria

3 fig. Detto di persona, diventare magro [SIN] dimagrire, smagrirsi

◇ sogg-v-arg Rendere asciutta una parte del proprio corpo: asciugarsi le mani, i capelli, la fronte

▪ asciugarsi il sudore, le lacrime, detergere la parte del corpo bagnata da questi

[ETIMO] lat. tardo exsucàre “trarre il succo (sūcus) da (ĕx)” con cambio di pref. (a-²) e lenizione di /k/ per diffusione attraverso i dial. sett.

[DATA] sec. XIV