[B09674]

bilanciare [bi-lan-cià-re] v. (ind.pres. bilàncio ecc., fut. bilancerò ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Pesare qlco. con la bilancia

▪ fig. soppesare situazioni, opinioni, frasi, comportamenti [SIN] valutare, esaminare, ponderare: bilanciava attentamente le parole

2 Mettere qlco. in posizione di equilibrio, pareggiandone il peso come su una bilancia: bilanciare i bagagli; bilanciare un carro; estens. pareggiare qlco.: bilanciare le perdite e i guadagni

3 fig. Detto di cosa, avere lo stesso valore, lo stesso peso di altra cosa di segno opposto [SIN] compensare: le entrate bilanciano le uscite

bilanciarsi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Mettersi o mantenersi in una posizione d’equilibrio, spostando il peso del corpo come meglio conviene: con tutti i bagagli non riuscivo a bilanciarmi

2 Detto di due o più elementi in relazione reciproca, pareggiarsi a vicenda [SIN] compensarsi: i pro e i contro si bilanciano

[ETIMO] denom. di bilancia

[DATA] sec. XIII