[C12601]

camuffare [ca-muf-fà-re] v.

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Nascondere il vero aspetto di qlcu. con un travestimento [SIN] mascherare, travestire; spesso accompagnato da compl. predicativo riferito all’arg.: camuffare qlcu. da clown

2 fig. Fare apparire qlco. diverso da ciò che è realmente [SIN] mascherare, dissimulare: non tentare di camuffare le tue intenzioni

camuffarsi

◆ v.pronom. sogg-v Mascherarsi, travestirsi: si camuffò così bene che nessuno lo riconobbe; spesso accompagnato da compl. predicativo riferito al soggetto, anche in senso fig.: camuffarsi da gentiluomo

[ETIMO] voce gergale, prob. denom. di ant. camuffo “cappuccio che copre la faccia” quindi “ladro”

[DATA] sec. XIV (tr.)