[I37340]

impegnare [im-pe-gnà-re] v. (ind.pres. impégno ecc., 1ª pl. impegniamo)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Dare qlco. in pegno, a garanzia di un prestito che si riceve: impegnare i gioielli, la casa; in senso fig., dare qlco. come garanzia morale: impegnare la propria parola, il proprio onore

2 Vincolare, riservare qlco. con un accordo [SIN] prendere: impegnare una camera d’albergo, un appartamento

3 Con soggetto non animato, tenere occupato qlcu., richiedendo impegno e dedizione [SIN] occupare: la preparazione all’esame impegna a fondo gli studenti; il lavoro mi impegna; la costruzione dell’autostrada ha impegnato centinaia di operai; nel l. sportivo, obbligare un atleta o una squadra a un duro sforzo, soprattutto di difesa: i tiri in porta non hanno impegnato il portiere

▪ mil. impegnare il combattimento, iniziarlo

◇ sogg-v-arg-prep.arg

1 Obbligare qlcu. a un certo comportamento, a seguito di promessa formale, spec. con il secondo arg. espresso da frase (introd. da a): il contratto mi impegna a consegnare il lavoro entro l’anno

2 Investire denaro in un’operazione: impegnare grosse cifre nell’azienda, in un affare

impegnarsi

◆ v.pronom. sogg-v non com. Indebitarsi

◇ sogg-v-prep.arg

1 Darsi un obbligo; assumersi l’impegno di qlco., con l’arg. espresso da frase (introd. da a) [SIN] obbligarsi, incaricarsi: impegnarsi a essere sinceri, a consegnare la merce a fine mese; impegnarsi con i vicini a fare meno rumori; oppure, in contesto noto, con l’arg. sottinteso: ormai ti sei impegnato

2 Darsi da fare in qlco. o per qlco., sforzandosi in tutti i modi: impegnarsi nello studio, nel lavoro; anche con arg. espresso da frase (introd. da per): la squadra ha dovuto impegnarsi a fondo per vincere la gara; anche assol.: è un tipo che s’impegna

[ETIMO] denom. di pegno con in-¹; nel valore pronom. è calco del fr. s’engager

[DATA] sec. XIII