[I37502]

impiegare [im-pie-gà-re] v. (impiègo, impièghi ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Fare uso, servirsi di qlco., anche con specificazione dello scopo [SIN] usare, adoperare: se vuoi riuscire devi impiegare tutta la tua pazienza; impiegare le proprie energie per un unico scopo; impiegare dello stucco per tappare i buchi

2 Spendere, investire denaro, freq. con specificazione dell’ambito: impiegare bene, male i propri soldi; impiegare i propri risparmi in immobili, in cose inutili; impiegare tutte le risorse disponibili per il nuovo progetto

3 Impegnare, assumere qlcu., freq. con specificazione del settore: impiegare due contabili nell’ufficio amministrativo; avvalersi dell’opera di qlcu.: per risolvere la questione, ha impiegato due avvocati

◇ sogg-v-arg-prep.arg Consumare un certo periodo di tempo in un’attività, spec. con il secondo arg. espresso da frase (introd. da a o per), anche sottintesa [SIN] metterci: l’autobus impiega mezz’ora (per andare) da un capo della città all’altro; impiegare due anni a restituire il prestito; impiegare due ore per arrivare a casa; la pittura impiega del tempo per asciugarsi; in situazione nota il secondo arg. può essere espresso dalla particella ci: quanto ci impieghi?; ci impiegherò solo qualche minuto

impiegarsi

◆ v.pronom. sogg-v Ottenere un impiego, un posto di lavoro, freq. con specificazione del settore: impiegarsi in una grossa ditta di trasporti

[ETIMO] lat. implicāre “avvolgere, coinvolgere”, comp. di ĭn “dentro” e plicāre “ripiegare”; voce di tradiz. pop. rispetto a implicare

[DATA] sec. XIV (tr. 1); a. 1867 (pronom.)