[I39369]

informare [in-for-mà-re] v. (infórmo ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg-prep.arg

1 Conformare, adattare qlco. a un determinato indirizzo, spec. morale [SIN] improntare: informare la propria condotta a una rigida morale

2 Portare qlcu. a conoscenza di qlco.; fornire notizie, far sapere [SIN] avvisare, ragguagliare: informare i genitori del proprio arrivo; è necessario informarlo di quanto è accaduto, sui recenti sviluppi delle indagini; anche con il secondo arg. espresso da frase (introd. da che): informate il preside che oggi non potrò venire a scuola

◇ sogg-v-arg lett. Modellare qlco. secondo una certa forma [SIN] plasmare, foggiare

▫ fig. Animare, ispirare qlcu. o qlco.: questi principi informano la sua opera

informarsi

◆ v.pronom. sogg-v lett. Prendere forma: «[la faccia] che da l’ossa la pelle s’informava» (Dante)

◇ sogg-v-prep.arg

1 Prendere informazioni su qlco.: informarsi sull’orario, sulla possibilità di pensionamento; informarsi dell’accaduto; anche con arg. espresso da frase interrogativa: mi informo se puoi venire con noi

2 non com. Adeguarsi, conformarsi a qlco.: le direttive si informano ai criteri generali

[ETIMO] dal lat. informāre “dare forma”, denom. di fŏrma “forma” con ĭn-, attraverso il sign. giuridico di “istruire un processo”

[DATA] sec. XIII