[I41956]

isolare [i-ṩo-là-re] v. (ìsolo ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Separare qlco. da ciò che gli sta intorno in modo che non abbia contatti con esso: isolare un quartiere, un incendio, una rivolta; staccare qlco. da ciò in cui è inserito, considerandolo a parte, anche con specificazione del contesto [SIN] enucleare, estrapolare: isolare una parola, una frase in un discorso; isolare i globuli bianchi dal sangue; escludere qlcu. da ogni rapporto con gli altri [SIN] segregare: isolare i malati contagiosi

▪ isolare una persona, metterla in una condizione di isolamento, fargli perdere amicizie e appoggi, emarginarla

2 Separare un corpo conduttore per impedire il passaggio di suoni, di energia termica o elettrica: isolare il filo; isolare una stanza; sconnettere da una rete: isolare il telefono

3 chim. Separare una sostanza da altre, in una soluzione

▪ med. isolare un virus, individuarlo

isolarsi

◆ v.pronom. sogg-v Vivere lontano dagli altri [SIN] appartarsi: da quando ci siamo trasferiti mio figlio si è isolato

[ETIMO] denom. di isola

[DATA] sec. XVI