[L43297]

leccare [lec-cà-re] v. (lécco, lécchi ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Detto di persone o animali, lambire ripetutamente qlcu. o qlco. con la lingua: il bambino lecca un gelato; il cane lecca il suo padrone; anche con specificazione del destinatario: la gatta lecca il pelo ai gattini

2 fig. Adulare, lusingare qlcu.: leccare i professori, i potenti

3 fig. Curare e rifinire eccessivamente qlco.: leccare un testo, un quadro

leccarsi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Detto di animale, lambire con la lingua il proprio corpo, spec. per pulirsi il pelo: il mio gatto si lecca continuamente

2 fig. Detto di persona, curare in tutti i particolari il proprio aspetto; farsi bello [SIN] lisciarsi, azzimarsi, agghindarsi: sta ore e ore a leccarsi davanti allo specchio

◇ sogg-v-arg Lambire con la lingua parte del proprio corpo: la gatta si lecca il pelo

▪ leccarsi i baffi, le dita, loc. usate perlopiù in senso fig., per significare che si trova di massimo gradimento un cibo, una pietanza o anche altra cosa (non commestibile)

▪ fig. leccarsi le ferite, cercare sollievo a un dispiacere, a un dolore, a una sconfitta

[ETIMO] etim. incerta, forse dal lat. volg. *lig(i)càre intens. di class. lĭngere “leccare”

[DATA] sec. XIII