[L43733]

liberare [li-be-rà-re] v. (lìbero ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg-prep.arg

1 Sciogliere qlcu. o qlco. da impedimenti, eliminando un vincolo preesistente, anche in senso fig.: liberare il prigioniero dalle catene, un popolo dalla dittatura, una proprietà da un’ipoteca; liberare il proprio animo dai pregiudizi; in senso fig., sollevare, alleviare qlcu. togliendogli un peso, un affanno: liberare qlcu. da un obbligo; la tua presenza mi ha liberato dall’angoscia

2 Sgombrare qlco. da ciò che l’ingombra: liberare il divano dai pacchi, l’orto dalle ortiche

▪ liberare l’intestino, evacuare

◇ sogg-v-arg

1 Rendere libero qlcu., dargli o ridargli la libertà: liberare i prigionieri politici

▪ Dio ci scampi e liberi!, ci protegga

2 Lasciare libero qlco., renderlo disponibile: liberare un posto a sedere; liberare la camera prima delle 10; liberare un appartamento

3 Sbloccare un meccanismo eliminando un vincolo, un impedimento: liberare un congegno

▪ liberare il telefono, renderlo disponibile, interrompendo la comunicazione

4 fig. Manifestare un certo modo di essere o di sentire senza porsi limitazioni [SIN] dare sfogo: liberare la propria carica vitale; liberare la propria angoscia nel pianto

5 chim., fis. Dare origine a un nuovo composto o a un nuovo elemento; estens. produrre, sprigionare qlco.: questa reazione libera energia

6 comm. Pagare per intero il prezzo di qlco.; riscattare da un vincolo legale

▪ liberare un’azione, pagare per intero il valore del titolo

7 Nel gioco del calcio, allontanare il pallone dalla propria porta mentre la squadra avversaria è in attacco

liberarsi

◆ v.pronom. sogg-v Diventare libero, rendersi disponibile: si è liberata una camera dell’albergo

◇ sogg-v-prep.arg

1 Rendersi libero da qlco. o da qlcu., anche in senso fig. [SIN] affrancarsi, sbarazzarsi, sciogliersi: liberarsi dalle catene, dai pregiudizi; liberarsi di un visitatore importuno, da un pericolo

2 Detto di soggetto inanimato, sprigionarsi da qlco.: da questo materiale si libera calore

[ETIMO] dal lat. liberāre, deagg. di līber “libero”

[DATA] sec. XIV