[M46520]

mascherare [ma-sche-rà-re] v. (màschero ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Coprire qlcu. con una maschera; vestirlo in maschera [SIN] travestire: la maestra ha mascherato gli alunni per la festa di carnevale; freq. con la specificazione del travestimento: mascherare gli alunni da animali; con arg. espresso da una parte del corpo, richiede la specificazione della persona: gli hanno mascherato il volto

2 estens. Schermare qlco., coprirlo: mascherare una lampada

3 Mimetizzare qlco.: mascherare i mezzi blindati, l’entrata del parco

4 fig. Nascondere un sentimento, dissimularlo [SIN] celare, occultare: mascherare la propria ambizione

mascherarsi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Indossare una maschera; vestirsi in maschera, travestirsi; freq. con la specificazione del travestimento: mi sono mascherato da orso

2 fig. Dissimulare la propria personalità, non rivelare i propri sentimenti: si maschera dietro una falsa allegria

◇ sogg-v-arg Coprire una parte del proprio corpo con una maschera: mascherarsi il viso

[ETIMO] denom. di maschera

[DATA] sec. XVII; nella forma mascarare sec. XVI