[M49683]

mostrare [mo-strà-re] v. (móstro ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg-prep.arg

1 Offrire qlco. alla vista, all’attenzione altrui; metterlo in mostra [SIN] presentare, far vedere, esibire: mostrare la casa agli amici, il biglietto al controllore; in situazione nota, anche con il secondo arg. sottinteso: mostrare le gambe

▪ mostrare i denti, digrignarli per morsicare; in senso fig., mostrare un comportamento aggressivo

▫ mostrare i pugni, fare un gesto minaccioso

▫ mostrare la faccia, farsi vedere in pubblico, oppure in senso fig., agire senza sotterfugi, apertamente

2 Spiegare qlco. a qlcu. [SIN] illustrare, esporre: mostrare le funzioni di un’automobile a un cliente; mostrare le astuzie del gioco al compagno di squadra; freq. con l’arg. diretto espresso da frase introd. da che o da interrogativa: ti ho mostrato che avevi torto; mi ha mostrato come comportarmi; in situazione nota, con l’arg. indiretto sottinteso: ha mostrato che avevamo sbagliato

3 Indicare qlco. a qlcu. con un cenno [SIN] additare: mostrare una scorciatoia al guidatore, la strada a un turista

▪ fig. mostrare a dito qlcu. o qlco., additarlo come esempio da imitare o da evitare; freq. al passivo: essere mostrato a dito

◇ sogg-v-arg

1 Manifestare qlco.; lasciarlo intendere [SIN] rivelare, palesare: mostrare affetto, delusione, soddisfazione, dispetto, comprensione, confidenza, attaccamento; dare prova di qlco. [SIN] dimostrare: mostrò di che cosa era capace

▪ mostrare gli anni, non sembrare più giovani, rivelare nell’aspetto la propria età

2 Fingere, simulare qlco.: mostrare allegria; freq. con arg. espresso da frase (introd. da di): mostrare di aver capito; non mostrare di non avermi riconosciuto!

mostrarsi

◆ v.pronom. sogg-v-prep.arg

1 Con valore rifl., farsi vedere in un certo luogo [SIN] apparire: si è finalmente mostrato in pubblico

2 Con valore rifl., apparire a qlcu.: gli si mostrò un paesaggio inaspettato

◇ sogg-v-compl.pred Con valore copul., apparire in un certo stato [SIN] presentarsi, dimostrarsi: mostrarsi stanchi, affaticati, lieti, gentili, arrabbiati, commossi; il compl. predicativo può essere espresso anche da un nome retto da prep.: mostrarsi all’altezza della situazione

[ETIMO] lat. monstrāre orig. “indicare il volere divino”, denom. di mōnstrum “prodigio (che ammonisce della volontà degli dei)” connesso con monēre “avvisare”

[DATA] sec. X (tr.)