[M50062]

muovere [muò-ve-re] (antiq. movere) v. (irr.: ind.pres. muòvo ant. mòvo ecc., pass.rem. mòssi, movésti ecc.; part.pass. mòsso; la forma dittongata tende a imporsi anche in sede atona)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Mettere qlco. in movimento [SIN] agitare: muovere le braccia, le mani, gli occhi, la testa, la coda; il vento ha mosso la porta; fare funzionare [SIN] azionare: il motore muove gli ingranaggi; freq. al passivo, soprattutto in senso fig.: è mosso da uno spirito altruista

▪ muovere le labbra, incominciare a parlare

▫ muovere le gambe, i piedi, nel l. familiare, camminare più in fretta, accelerare il passo

▫ muovere i primi passi, detto di bambino piccolo, cominciare a camminare; in senso fig., detto di persona, avviare un’impresa; detto dell’impresa o all’attività stessa, dare i primi frutti

▫ muovere una pedina, nel gioco della dama o degli scacchi, cambiarne la posizione, spostandola da una casella a un’altra

▪ fig. muovere le pedine giuste, mobilitare una o più persone influenti, per ottenerne un aiuto

▫ non muovere un dito, non fare nulla per essere d’aiuto

2 fig. Commuovere l’animo, il cuore e sim.: la sinfonia ha mosso gli animi di tutti i presenti

◇ sogg-v-arg-prep.arg

1 Collocare qlco. in un luogo: muovere un armadio verso la parete, una panca contro il muro

2 Iniziare un’azione contro qlcu. [SIN] rivolgere: muovere guerra ai vicini; muovere accuse, obiezioni, osservazioni ai colleghi

3 Portare qlcu. a provare un sentimento [SIN] eccitare: muovere i presenti al pianto, al riso, a compassione, a pietà

4 Suscitare, provocare un sentimento in qlcu.: la scena ha mosso in tutti il riso, il pianto, l’orrore, la paura

5 lett. Indurre qlcu. a fare qlco., con il secondo arg. espresso da frase (introd. da a) [SIN] spingere, persuadere, sollecitare: mossero il figlio a partire

◇ sogg-v-arg-prep.arg-prep.arg Spostare, trascinare qlco.da un luogo a un altro: muovere un tavolo dal soggiorno alla cucina

◆ v.intr. (aus. essere o avere) sogg-v-prep.arg

1 Avviarsi verso o contro qlcu. o qlco. [SIN] procedere, dirigersi, avanzare: muovere incontro agli ospiti, contro il nemico, verso la piazza

2 non com. Provenire da un luogo [SIN] cominciare, partire: il treno muove da Catania; il sentiero muove dalla valle; in senso fig., avere origine da qlco. [SIN] derivare: tale teoria muove da false supposizioni

◈ In funzione di sost. m., movimento, nelle loc.: un muover di foglie, un muover di ciglia

muoversi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Detto di cose inanimate, mettersi in movimento [SIN] tremare, oscillare, agitarsi, dondolare: la terra si muove; il tavolo si è mosso; la porta si sta muovendo

2 Detto di persona, mettersi in movimento, in azione [SIN] agitarsi, agire: nessuno si muova!; anche in senso fig.: ha deciso di muoversi troppo tardi; freq. con specificazione del modo o del tempo: muoversi con circospezione, con cautela, con lentezza, in fretta; muoversi in tempo, per primi, per ultimi; muoversi bene; sa come muoversi

▪ muoviti!, muovetevi!, muoviamoci!, nel l. familiare, sbrigati!, affrettatevi!, facciamo presto!

◇ sogg-v-prep.arg

1 Spostarsi da un luogo [SIN] allontanarsi: muoversi dalla città, dal letto; ieri non mi sono mosso da casa; anche fig.: non muoversi dalle proprie convinzioni; dirigersi verso un luogo [SIN] andare, avviarsi: muoversi verso casa

▪ fig. muoversi a compassione, provare compassione

2 Girare attorno a qlco. o a qlcu. [SIN] ruotare: la Terra si muove attorno al Sole

3 Sollevarsi contro qlcu.: muoversi contro il governo

4 Darsi da fare per aiutare qlcu. o per realizzare qlco. [SIN] adoperarsi, attivarsi: muoversi in aiuto di qlcu.; freq. con l’arg. espresso da frase (introd. da per): muoversi per favorire l’integrazione

[ETIMO] lat. movēre con cambio di coniug.

[DATA] sec. XIII