[O53834]

osservare [os-ser-và-re] v. (ossèrvo ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Guardare qlco. o qlcu. con attenzione particolare [SIN] esaminare, scrutare, considerare: osservare un dipinto, una persona, un quadro; freq. con specificazione del mezzo o del luogo: osservare le cellule al microscopio; osservare la scena dalla finestra

2 Notare, rilevare qlco. di particolare: ho osservato qlco. di strano, di sospetto; obiettare: sulla sua proposta non ho nulla da osservare; freq. con l’arg. espresso da frase (introd. da che): osservai che gli argomenti erano facilmente confutabili

3 Rispettare una regola, un impegno preso, mantenere una parola data [SIN] adempiere, ubbidire, seguire: osservare un obbligo, la legge, un orario

osservarsi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Guardare la propria immagine: osservarsi riflesso in uno specchio

2 Di due o più persone, guardarsi l’un l’altro: si osservavano da lontano

◇ sogg-v-arg Guardare attentamente una parte del proprio corpo: osservarsi i piedi, le mani

[ETIMO] dal lat. observāre, comp. di ŏb “verso” e servāre “custodire”

[DATA] sec. XI