[R63383]

raccogliere [rac-cò-glie-re] (lett. raccorre) v. (irr.: coniug. come cogliere)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Prendere qlco. da terra [SIN] raccattare, recuperare, sollevare: raccogliere pietre, cartacce; raccogliere il tovagliolo da sotto il tavolo; sollevare qlcu. da terra per soccorrerlo: raccogliere un ubriaco, un moribondo, i feriti sul campo di battaglia

▪ raccogliere un passaggio, nel calcio, ricevere la palla passata da un compagno

▪ fig. raccogliere il guanto, accettare una sfida

2 Prendere dalle piante o dal suolo i prodotti della terra [SIN] cogliere, mietere: raccogliere olive, funghi, castagne, pomodori, insalata, fieno, grano

▪ fig. raccogliere i frutti del proprio lavoro, ottenere i risultati di quanto si è fatto

3 fig. Ottenere, conseguire qlco.; riscuotere, ricavare, guadagnare qlco.: raccogliere successi, consensi, critiche

4 Accogliere, ricoverare persone o animali bisognosi di aiuto: un istituto che raccoglie gli orfani, i senza tetto; raccogliere gli animali abbandonati

5 Mettere assieme più cose o persone [SIN] radunare, riunire, ammassare, raggranellare: raccogliere volontari; raccogliere i nipoti per la festa del nonno; raccogliere fondi, soldi, ricchezze; freq. al passivo: tutte le composizioni dell’autore sono raccolte in un unico volume

▪ raccogliere in sé tutte le qualità, i difetti di qlcu., possederli

▫ raccogliere notizie, confidenze, testimonianze, idee, cercarle, trovarle e metterle insieme

▪ fig. raccogliere la mente, l’attenzione, concentrarsi

▫ raccogliere le idee, organizzare i propri pensieri in modo razionale

▫ raccogliere le forze, trovare tutti i mezzi e l’energia per raggiungere un determinato scopo

6 Sistemare insieme più parti di uno stesso elemento: raccogliere i capelli

▪ raccogliere le vele, avvolgerle al termine della navigazione, per entrare nel porto

▫ raccogliere le reti, avvolgerle tirandole in barca

▫ raccogliere le gambe, nel l. sportivo, spec. in riferimento ai tuffi, tenerle piegate e unite al tronco

7 Collezionare oggetti: raccogliere conchiglie, farfalle, francobolli, vasi cinesi, quadri d’autore

8 fig. Prestare ascolto a qlco. [SIN] accettare, accogliere: raccogliere una preghiera, un invito

▪ non raccogliere qlco., ignorarlo: non raccogliere un insulto, un’insinuazione; in contesto noto, anche con l’arg. sottinteso: non ho raccolto

raccogliersi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Con valore rifl., ripiegare, contrarre le membra: la tigre si raccolse per spiccare il salto

2 Concentrarsi, evitare ogni distrazione [SIN] riflettere: si raccolse prima di rispondere; freq. con specificazione dell’attività mentale o dell’elemento su cui verte la concentrazione: raccogliersi in meditazione, in preghiera

◇ sogg-v-prep.arg

1 Riferito a più persone, radunarsi in un luogo [SIN] riunirsi, adunarsi, concentrarsi: i manifestanti si stanno raccogliendo nella piazza; affollarsi, stringersi intorno a qlcu.: «tutte le persone della sala mi si raccolsero intorno» (Carducci)

2 Riferito a elementi naturali come l’acqua o i vapori, ammassarsi in un unico luogo, accumularvisi

3 Riunire le membra da qualche parte, rannicchiarvisi: si raccolse nella poltrona, sul divano

[ETIMO] comp. di r(i)- e accogliere

[DATA] sec. XIII