[R64928]

reggere [règ-ge-re] v. (irr.: ind.pres. règgo, règgi ecc., pass.rem. rèssi, reggésti ecc.; part.pass. rètto)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Sostenere qlco. o qlcu. in modo che non cada o vacilli, o stia sollevato da terra [SIN] sorreggere, tenere: reggere un bambino, una persona anziana; reggere una borsa, una valigia, una scala; le gambe non mi reggono più dalla stanchezza; sostenere qlco. facendo da appoggio: i pilastri reggono il peso del ponte; anche con arg. sottinteso: il chiodo non ha retto e il quadro è caduto

▪ fig. reggere l’anima con i denti, essere in fin di vita

▫ reggere il sacco a qlcu., essergli complice

▫ reggere il moccolo, la candela, assistere alle effusioni di due innamorati; anche essere complice di qlcu.

2 Fare fronte a qlco.: reggere una dura prova

▪ reggere il mare, di imbarcazione in grado di resistere al mare grosso

▫ reggere l’acqua, di stoffa o di calzatura impermeabile

▫ reggere il vino, l’alcol, poter bere molto senza ubriacarsi

3 fam. Sopportare qlcu.: non lo regge più nessuno

4 Tenere saldamente qlco., riuscire a controllarlo, a guidarlo, a trattenerlo: reggere il volante, la barca; reggere un cavallo imbizzarrito

▪ fig. reggere il timone, avere la guida, la direzione di qlco.

5 fig. Dirigere qlco., governarlo [SIN] guidare, amministrare, dominare: reggere uno stato

6 ling. Riferito a verbi o altre categorie grammaticali, esigere dopo di sé un particolare tipo di costruzione sintattica: in latino la preposizione “ad” regge l’accusativo

◆ v.intr. (aus. avere) sogg-v Durare, mantenersi costante: se il tempo regge, partiremo domani

◇ sogg-v-prep.arg Resistere a qlco. [SIN] sopportare: reggere al freddo, alle fatiche, alla noia; non ha retto al dolore, all’emozione

▪ non reggere al confronto, alle prove, sfigurare al confronto con altre cose o persone

▫ non reggere allo scherzo, offendersi

▫ il ragionamento, l’accusa non regge, con arg. sottinteso, non ha consistenza, non resiste alle obiezioni

▫ non mi regge il cuore, l’animo di fare qlco., non ne ho il coraggio

reggersi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Mantenersi saldo, stare in piedi: la casa si regge a malapena

2 fig. Frenarsi, padroneggiarsi, controllarsi: a sentire queste offese non ho più saputo reggermi

◇ sogg-v-prep.arg

1 Tenersi ritto su qlco.; sostenersi, puntellarsi, aggrapparsi a qlco.: non reggersi più sulle gambe; reggersi a un sostegno

▪ reggersi in piedi, stare in posizione eretta

▫ reggersi a galla, stare a galla, riuscire a nuotare a malapena

2 fig. Sostenersi, essere fondato su qlco.: reggersi su solidi principi

3 Darsi un governo in una determinata forma: reggersi a monarchia, a repubblica

◇ sogg-v-arg Nella loc. reggersi la pancia (dalle risa), ridere a più non posso

[ETIMO] lat. rĕgere “governare”, “dirigere (in linea retta)”

[DATA] sec. XIII