[R67581]

ripetere [ri-pè-te-re] (ant. repetere) v. (ind.pres. ripèto ecc., pass.rem. ripetéi, ripetésti, ripeté ecc., 3ª pl. ripetérono)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Fare, compiere un’altra volta qlco. [SIN] rifare, replicare, ricompiere: ripetere un esame, un esercizio, un esperimento, un tentativo; ripetere un errore

▪ ripetere (l’anno), nel l. scolastico, frequentare la stessa classe per due anni consecutivi a causa di una bocciatura

▫ Paganini non ripete, detto scherzosamente da parte di chi si rifiuta di rifare o ridire qlco., ricordando come il famoso violinista non concedesse mai il bis

2 Pronunciare di nuovo parole proprie o altrui [SIN] ridire: ripetere una cifra, una frase, un nome, una domanda; ripeti le mie parole

▪ ripetere qlco. a memoria, senza leggerlo

▫ ripetere la lezione, detto dell’insegnante, rispiegarla; detto dell’alunno, esporla o ripassarla

▫ ripetere a pappagallo, dire qlco. meccanicamente senza averci riflettuto

3 lett. Contraddire qlcu., contrastarlo

4 dir. Esigere qlco. come restituzione dovuta

▪ ripetere i danni, chiedere un risarcimento

▫ ripetere l’indebito, chiedere la restituzione di una somma versata senza che ne sussista l’obbligo

◇ sogg-v-arg-prep.arg

1 Dire nuovamente qlco. a qlcu.: ripetere sempre le stesse cose agli studenti, al figlio; ti ripeto la formula; anche con l’arg. diretto espresso da frase (introd. da che): ti ripeto che sono stanco

2 Riferire a qlcu. quanto si è ascoltato da altri: sapresti ripetere le sue parole ai presenti?

3 non com. Far discendere, derivare qlco. da qlcu. o da altro: ripetere le proprie origini da qlcu.

ripetersi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Con valore rifl., esprimersi imitando se stessi per mancanza di ispirazione: è uno scrittore che si ripete; dire o fare continuamente le stesse cose: i vecchi hanno la tendenza a ripetersi

2 Succedere, verificarsi di nuovo [SIN] riprodursi, ricorrere: in questo incrocio gli incidenti si ripetono continuamente

[ETIMO] dal lat. repĕtere, comp. di rĕ- “di nuovo” e pĕtere “chiedere”

[DATA] sec. XIV