[R68051]

ristorare [ri-sto-rà-re] v. (ristòro ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Dare ristoro a qlcu. o a qlco., rinvigorirlo, fargli riacquistare energia [SIN] ritemprare: ristorare il corpo, l’anima; rifocillare qlcu.

2 fig. ant. Ricompensare qlcu., risarcirlo

3 ant. Restaurare, ripristinare qlco.

ristorarsi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Rimettersi in forze, riacquistare vigore; freq. con specificazione del mezzo [SIN] rinfrescarsi, riposarsi, rifocillarsi: ristorarsi con un bagno caldo, con una dormita, con uno spuntino

2 fig. ant. Riassestare i propri affari, le proprie finanze

[ETIMO] lat. restaurāre “rinnovare”, tratto da instaurāre “preparare” con cambio di pref. (rĕ- “ri-”); voce di tradiz. pop. rispetto a restaurare

[DATA] sec. XIV (pronom.)