[R68168]

ritirare [ri-ti-rà-re] v.

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Tirare di nuovo qlco.: ritirare una corda; ritirare i dadi; ritirare una cannonata

2 Tirare dentro o indietro qlco. [SIN] ritrarre: ritirare gli artigli, le unghie; togliere qlco. da dove lo si era messo: ritirare la biancheria stesa, le reti

▪ fig. lanciare un sasso e ritirare la mano, prendere un’iniziativa senza assumersi la responsabilità di eventuali conseguenze negative

3 Farsi dare qlco. di cui si è proprietari, che spetta di diritto, che si è richiesto di prelevare e sim. [SIN] riscuotere, prendere, prelevare: ritirare un pacco alla posta; ritirare lo stipendio, i documenti per il concorso

4 Togliere qlco. dal commercio o dalla circolazione: ritirare i francobolli da 50 centesimi, le monete d’argento; ritirare un film, un giornale; freq. al passivo: quel film è stato ritirato dalla circolazione

5 Annullare qlco.; ritrattare un’affermazione [SIN] revocare, disdire: ritirare una proposta, le dimissioni

◇ sogg-v-arg-prep.arg

1 Tirare nuovamente qlco. da qualche parte [SIN] ributtare, rilanciare, rigettare: ritirare un pallone in porta, un sasso nel mare, le carte per terra

▪ fig. ritirare in ballo qlcu., fare di nuovo il suo nome, coinvolgerlo di nuovo in qlco.

2 Richiamare qlcu. da dove si trova, farlo tornare indietro da un luogo: ritirare le truppe dal fronte; in situazione nota con il secondo arg. sottinteso: il paese ha finalmente ritirato tutte le truppe

▪ ritirare una squadra da un torneo, non farla più partecipare a esso

3 Togliere a qlcu. qlco. che gli era stato concesso [SIN] revocare: ritirare la patente all’automobilista

ritirarsi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Rincasare o andare a letto; freq. con specificazioni di tempo [SIN] rientrare: ritirarsi presto, tardi

2 Detto dell’acqua dei fiumi o del mare, andare indietro, tornare alla sede naturale [SIN] defluire: la piena si è ritirata

3 Detto di tessuti o indumenti, accorciarsi o restringersi: la lana si ritira facilmente

◇ sogg-v-prep.arg

1 Allontanarsi da un luogo, un ambiente, spostandosi indietro: ritirarsi dalla finestra; anche con arg. sottinteso con valore di indietreggiare, retrocedere: ritirarsi per evitare il colpo, per non essere investito

2 Di truppe e sim., abbandonare un luogo: le nostre truppe furono costrette a ritirarsi dal fronte; anche con l’arg. sottinteso: si sono ritirati per mancanza di viveri

3 Appartarsi o andare a vivere in un luogo solitario [SIN] segregarsi, rifugiarsi, rintanarsi: ritirarsi in camera a leggere; ritirarsi in campagna, in convento

▪ la corte si ritira, formula che si pronuncia nel momento in cui la corte esce dall’aula del tribunale per poter deliberare

▫ ritirarsi dal mondo, entrare in convento

4 Abbandonare volontariamente un’attività [SIN] lasciare, dimettersi: ritirarsi dagli affari, dalla politica

▪ ritirarsi a vita privata, dimettersi da tutti gli incarichi che si ricoprono

5 Rinunciare a partecipare o a portare a termine una prova, una competizione [SIN] abbandonare: ritirarsi da un concorso, da una gara; in situazione nota con arg. sottinteso: si è ritirato a trenta metri dal traguardo

[ETIMO] comp. di ri- e tirare

[DATA] sec. XIV