[S70473]

sbottonare [ṣbot-to-nà-re] v. (sbottóno ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg Aprire un indumento facendo uscire i bottoni dalle rispettive asole: sbottonare la camicia, il cappotto; anche con specificazione del destinatario: sbottonare i pantaloncini al bambino

sbottonarsi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Aprirsi un indumento, slacciandone i bottoni: sbottonati, qui fa molto caldo

2 fig. fam. Palesare ciò che si pensa o ciò che si prova [SIN] aprirsi, confidarsi: è uno che non si sbottona facilmente

◇ sogg-v-arg Slacciare i bottoni di un indumento indossato: sbottonarsi la camicia, l’impermeabile

[ETIMO] denom. di bottone con s- priv.; come pronom. nell’accez. 2 calco del fr. se desboutonner

[DATA] sec. XIV