[S71628]

sciogliere [sciò-glie-re] (ant. sciorre [sciòr-re]) v. (irr.: ind.pres. sciòlgo, sciògli ecc., pass.rem. sciòlsi, sciogliésti ecc., fut. scioglierò ant. sciorrò ecc.; congiunt.pres. sciòlga ecc.; cond. scioglierèi ant. sciorrèi ecc.; part.pass. sciòlto)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Disfare un nodo, un legame [SIN] slegare, slacciare: sciogliere le trecce, i lacci delle scarpe

▪ sciogliere i capelli, togliere via qualsiasi cosa li tenga legati, farli scendere liberamente sulle spalle

▪ fig. sciogliere le vele al vento, salpare

▫ sciogliere un canto, un inno, innalzarlo

▫ sciogliere un voto, adempierlo

▫ sciogliere i muscoli, fare qualche esercizio di riscaldamento prima di una prova sportiva

▫ sciogliere le riserve, smettere di avere dubbi e decidere: finalmente ha sciolto le ultime riserve ed ha firmato il contratto

▫ sciogliere la lingua a qlcu., indurlo a parlare

2 Porre fine a un contratto, a una società, a una riunione organizzata: sciogliere un matrimonio, un partito, un’assemblea, una manifestazione

▪ sciogliere le camere, detto del presidente della Repubblica, dichiarare decaduto il parlamento e indire nuove elezioni

3 Fare diventare liquido qlco. [SIN] fondere, liquefare: sciogliere il burro; il sole ha sciolto la neve

4 fig. Risolvere, chiarire qlco.; arrivare a una soluzione: sciogliere un dubbio, un rebus, un problema

◇ sogg-v-arg-prep.arg Liberare qlcu. da qlco. che lo tiene legato: sciogliere i cani dalle catene; in senso fig., liberare qlcu. da un qualche impegno che ne limita la libertà: sciogliere qlcu. da un obbligo; il prete lo ha sciolto dal suo voto

sciogliersi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Slegarsi: il laccio della scarpa si è sciolto

2 Passare dallo stato solido allo stato liquido [SIN] fondersi: la neve si sta sciogliendo

▪ fig. sciogliersi in lacrime, scoppiare in un pianto dirotto

◇ sogg-v-prep.arg Liberarsi da un vincolo, da un legame: il prigioniero è riuscito a sciogliersi dai lacci; anche in senso fig.: si è sciolto da tutti gli impegni

[ETIMO] lat. exsŏlvere, comp. di ĕx- intens. e sŏlvere “slegare”

[DATA] sec. XIII