[S74960]

sistemare [si-ste-mà-re] v. (sistèmo ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Disporre qlco. in un assetto ordinato: sistemare i documenti; organizzare un certo spazio secondo determinati criteri di opportunità e di gusto [SIN] mettere in ordine, assestare, assettare, accomodare: sistemare la casa, la stanza

2 fig. Risolvere definitivamente un problema [SIN] definire, regolare: sistemare un affare, una vecchia questione, una vertenza

3 Fare maritare in modo conveniente un figlio o una figlia [SIN] accasare: un tempo erano i genitori a sistemare le figlie

4 Dare una lezione, punire qlcu. come merita: se prendo quel mascalzone, lo sistemo io!, lo sistemo per le feste!

5 non com. Nel l. delle scienze naturali, organizzare un insieme in un sistema [SIN] classificare, sistematizzare: sistemare una nuova specie animale

◇ sogg-v-arg-prep.arg

1 Mettere in ordine uno o più oggetti in un posto adatto [SIN] collocare, disporre: sistemare i libri sugli scaffali, le bottiglie in cantina, un mobile nel salotto

2 Aiutare qlcu. procurandogli un alloggio, anche se provvisorio, e/o un lavoro, più o meno stabile, in qualche posto: sistemare i profughi nei centri di accoglienza; sistemare tre bambini in un’unica stanza, dai nonni, presso gli zii; sistemare la famiglia al lago; ha sistemato il nipote nella ditta di famiglia; spesso con il secondo arg. sottinteso: ha sistemato centinaia di disoccupati; in tempi di crisi non è facile sistemare i figli

sistemarsi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Detto di persone, sposarsi o anche trovare un’occupazione stabile: andrò in pensione quando tutti i miei figli si saranno sistemati; anche con specificazione del settore di attività nel quale eventualmente ci si immette: sistemarsi in fabbrica, in banca

2 Detto di situazioni difficili o incerte, risolversi, andare a posto: vedrai che le cose si sistemeranno presto

◇ sogg-v-prep.arg Trovare casa o alloggio perlopiù provvisorio da qualche parte o presso qlcu.: per ora mi sono sistemato in soffitta, da mia sorella, presso amici

◇ sogg-v-arg Dare un assetto ordinato a qlco. che si indossa, a un luogo che si occupa ecc.: mi sono sistemato la stanza, la casa; perché non ti sistemi un po’ l’orlo della gonna?

[ETIMO] denom. di sistema

[DATA] sec. XVIII