[S75087]

slegare [ṣle-gà-re] v. (slégo, sléghi ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Disfare un legame, un nodo: slegare un laccio, un nastro; liberare qlcu. o qlco. da un legame [SIN] sciogliere, slacciare: slegare il cane, un pacco

2 fig. Liberare qlcu. o qlco. da qualche impedimento: «E sleghiamo le fantasie!» (Papini)

slegarsi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Con valore rifl., detto di essere animato, liberarsi da corda, catena o altro, che tiene legati, freq. con specificazione del vincolo [SIN] svincolarsi: il sequestrato, il cane riuscì a slegarsi dalla catena

2 Detto di un’annodatura, sciogliersi: il nodo si è slegato

[ETIMO] comp. di s- priv. e legare¹

[DATA] sec. XIV