[S79287]

straziare [stra-zià-re] v. (stràzio ecc.)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Ferire o mutilare orribilmente qlcu. o qlco. [SIN] dilaniare, scempiare: straziare il cadavere del nemico ucciso; l’esplosione straziò i corpi delle vittime; estens. tormentare, maltrattare crudelmente: smettetela di straziare quella povera bestia

2 Affligere qlcu. con atroci dolori e tormenti fisici o morali: la malattia lo straziava giorno e notte; è uno spettacolo che strazia l’anima; nel l. familiare, infastidire, annoiare fortemente qlcu.: mi ha straziato tutta la sera con le sue chiacchiere

▪ fig. straziare le orecchie di qlcu., assordarle con suoni troppo forti o stonati

3 fig. Utilizzare o eseguire qlco. in modo gravemente scorretto [SIN] bistrattare, rovinare: straziare un brano musicale, una canzone, una lingua

straziarsi

◆ v.pronom. sogg-v Affligersi, tormentarsi: si straziava dal rimorso

[ETIMO] denom. di strazio

[DATA] sec. XIV