[U85419]

ungere [ùn-ge-re] (ant. ugnere) v. (irr.: ind.pres. ungo, ungi ecc., pass.rem. unsi, ungésti ecc.; part.pass. unto)

◆ v.tr. sogg-v-arg

1 Cospargere o spalmare qlco. d’olio o di altra materia grassa; lubrificare un ingranaggio: ungere una teglia, la lastra del forno; ungere la serratura, la catena della bicicletta, i cardini della porta; ungere la pelle, il viso; anche con specificazione della persona: ungere la schiena al bambino; ungergli la pelle

▪ fig. ungere le ruote a qlcu., adularlo con lusinghe, offrirgli denaro e regali per ottenere favori e vantaggi personali

2 Sporcare qlco. di grasso: hai unto i pantaloni; ungere la cravatta di sugo

3 fig. Corrompere qlcu. con denaro, adulare qlcu.: ungere una persona influente

4 relig. Compiere un atto di consacrazione, segnando qlcu. o qlco. con olio sacro, in cerimonie e riti religiosi: ungere in fronte i re; nella cresima il vescovo unge la fronte dei cresimandi

ungersi

◆ v.pronom. sogg-v

1 Cospargersi di sostanze grasse: ungersi di crema solare

2 Sporcarsi involontariamente di unto: non avvicinarti al motore, ti ungi; rimanere macchiato di unto, anche con specificazione della sostanza: il tappeto si è unto di olio

◇ sogg-v-arg Cospargersi una parte del corpo con sostanze grasse: ungiti la pelle, se non vuoi scottarti; sporcare involontariamente di grasso un indumento che si indossa: ungersi il vestito

[ETIMO] lat. ŭngere

[DATA] sec. XIV