Per iniziare
La copia acquistata del Grande Dizionario Tedesco, nuova edizione de il Sansoni Tedesco, contiene una licenza d'uso per l'utilizzo della versione digitale scaricabile e installabile sul vostro computer. In questa pagina troverete tutte le informazioni necessarie.
Tenete a portata di mano il numero seriale (di 16 caratteri) nascosto sotto la vernice grattabile riportata nel retro di copertina. Tale numero seriale costituisce la licenza per l'utilizzo della versione digitale.
Se siete arrivati a questa pagina web senza aver acquistato il volume e non siete in possesso del numero seriale, potete richiedere una versione gratuita di valutazione (valida 10 giorni) cliccando sulla copertina qui sopra: sul sito troverete tutte le istruzioni necessarie.
|
 |
Download e installazione
Per installare ed eseguire la versione installabile del dizionario, il vostro sistema deve avere almeno 700 megabyte liberi sul disco rigido e uno dei seguenti sistemi operativi:
• Windows a 64 bit: Windows 7, 10 o 11
• Mac OS a 64 bit: 10.15 (Catalina), 11 (Big Sur), 12 (Monterey), 13 (Ventura) o 14 (Sonoma)
• Linux, distribuzioni gtk a 64 bit.
Per scaricare il dizionario, registratevi per prima cosa sul sito
www.elexico.com
Quindi andate alla pagina di download del dizionario, a questo indirizzo:
www.elexico.com/users/download/tedesco.html
Il sito riconosce il sistema operativo utilizzato da chi vi accede. Ciononostante, verificate di scaricare l'installatore adatto al vostro sistema.
Se incontrate problemi con il download diretto del dizionario, cliccate sull'apposito collegamento per sapere come effettuare un download alternativo da Https.
Se possedete più computer con sistemi diversi, potete scaricare il software adeguato per tutti i vostri sistemi operativi.
Lanciate il file scaricato per installare il dizionario sul vostro sistema.
Attenzione: se sul vostro sistema fosse presente una versione precedente del Sansoni Tedesco, dovete disinstallarlo prima di installare questa nuova versione del dizionario.
Una volta installato, potete lanciare il dizionario:
• in Windows, da Start > Programmi > Elexico.com > Tedesco Hoepli
• in Mac OS, da Applicazioni > Tedesco Hoepli
• su sistemi Linux, seguite le istruzioni presenti sul sito sul lancio da linea di comando o dal menu Applicazioni.
Al primo lancio dovrete registrare il dizionario inserendo il numero seriale della licenza d'uso.
Entro 30 giorni dal momento della registrazione dovrete attivare online il dizionario. Se il vostro antivirus non consente la procedura di attivazione online, durante l'operazione verrete indirizzati automaticamente a una procedura di attivazione per e-mail.
La licenza d'uso vi dà diritto ad attivare contemporaneamente tre installazioni. Se sul sistema convivono più utenti (account), ciascuno di essi dovrà registrare e attivare il dizionario per poterlo utilizzare.
Di conseguenza, prima di effettuare un reset del computer, la formattazione del disco rigido o un cambio di sistema operativo, ricordatevi di disattivare il dizionario (dal menu Attivazione) in modo da non perdere una delle tre attivazioni concesse dalla licenza d'uso.
L'assistenza
In caso di problemi nell'installazione o nell'attivazione della versione scaricabile, oppure nel funzionamento del dizionario, consultate la Guida del software o la pagina delle FAQ sul sito.
Se non riuscite a risolvere il vostro problema, mandate un messaggio a:
support@elexico.com
specificando sempre:
• il titolo e la versione del dizionario digitale
• il numero seriale della licenza d'uso
• il sistema operativo del vostro computer
• il tipo di problema riscontrato, con gli eventuali messaggi di errore.
La versione online di questo dizionario
Il Grande Dizionario Tedesco esiste anche in versione consultabile online tramite accesso via Internet con username e password da qualsiasi device fisso o mobile.
Il vantaggio della versione online è quello di consentire la consultazione del dizionario in modo indipendente dal computer utilizzato e di avere sempre accesso alla più recente edizione della banca dati.
Per informazioni sulla versione online, andate alla pagina del sito:
www.elexico.com/dl/it/sg
Potete acquistare l'abbonamento annuale alla versione online, oppure richiedere una prova gratuita per un numero limitato di giorni.
La versione online è disponibile anche in abbonamento multiutente per aziende e studi professionali che lo desiderano. Se siete interessati, potete consultare la pagina del sito:
www.elexico.com/it/Home/1970523.html
App per device mobili
Il Grande Dizionario Tedesco esiste anche come app per smartphone e tablet Android o iOS.
Queste app non sono comprese nell'edizione cartacea e sono commercializzate da iTunes (versione per iOS), da Google play e da Amazon (versione per Android).
Per informazioni sulle app, scegliete il vostro prodotto sulla pagina:
www.elexico.com/users/app/app.html.
Gli altri dizionari digitali Hoepli
Se siete soddisfatti del vostro dizionario, potreste essere interessati anche alla versione digitale di altri prodotti Hoepli.
Cliccando qui potete consultare l'elenco completo dei prodotti digitali Hoepli presenti sul sito www.elexico.com.
Tutti i prodotti sono disponibili, in versione online e scaricabile, anche in prova gratuita.