Per cercare parole greche è necessario utilizzare una tastiera greca politonica.
Se la tastiera greca non è già installata sul vostro sistema, qui di seguito troverete le informazioni necessarie.
Consigliamo di impostare anche una combinazione di tasti per il cambio rapido del layout di tastiera, in modo che sia agevole passare dal layout latino a quello greco (e viceversa) per poter effettuare ricerche nei vari campi di input.
Installazione del layout di tastiera greca
Windows
Start > Pannello di controllo > Paese e lingua
scheda Tastiere e lingue > Cambia tastiera > Aggiungi
espandere la voce Greco > Tastiera, selezionare Greco politonico > Ok > Applica
Scegliere la combinazione di tasti per cambiare il layout di tastiera con Impostazioni avanzate tasti, oppure usare l'icona della lingua nella barra di stato.
Macintosh
Mela > Preferenze di sistema > Tastiera > Sorgenti di input
selezionare Greco > Greco politonico e premere Aggiungi
da Abbreviazioni > Sorgenti di input, verificare che esista una scorciatoia di tastiera per il cambio della lingua.
Su Linux, la procedura dipende dalla distribuzione.
Uso del layout della tastiera greco
Chi non fosse pratico del layout della tastiera greca può tenere aperta
questa pagina a fianco del dizionario, oppure stamparla e tenerla vicino al computer.
| Segno | Descrizione | Windows | Macintosh |
| ά | accento acuto | ò |
| ὰ | accento grave | + |
| ᾶ | accento circonflesso | è |
| ἀ | spirito dolce | à |
| ἁ | spirito aspro | ° (= Shift à) |
| ᾳ | iota sottoscritto | é (= Shift è) |
| ϊ | dieresi | ç (= Shift ò) |
| ΐ | dieresi + accento acuto | AltGr ò | ç ò |
| ῗ | dieresi + accento circonflesso | AltGr \ | ç è |
| ἄ | spirito dolce + accento acuto | - (trattino) |
| ἅ | spirito aspro + accento acuto | _ (tratto basso) |
| ἂ | spirito dolce + accento grave | ù | ì |
| ἃ | spirito aspro + accento grave | § (= Shift ù) | ^ (= Shift ì) |
| ἆ | spirito dolce + accento circonflesso | ì | ' (apice) |
| ἇ | sprito aspro + accento circonflesso | ^ (= Shift ì) | ? (= Shift ') |
| ᾀ | spirito dolce + iota sottoscritto | AltGr à | à é |
| ᾁ | spirito aspro + iota sottoscritto | AltGr ° | ° é |
| ᾴ | accento acuto + iota sottoscritto | AltGr q | ò é |
| ᾄ | spirito dolce + accento acuto + iota sottoscritto | AltGr - | - é |
| ᾅ | spirito aspro + accento acuto + iota sottoscritto | AltGr _ | _ é |
| ᾲ | accento grave + iota sottoscritto | AltGr + | + é |
| ᾂ | spirito dolce + accento grave + iota sottoscritto | AltGr ù | ì é |
| ᾃ | spirito aspro + accento grave + iota sottoscritto | AltGr § | ^ é |
| ᾷ | accento circonflesso + iota sottoscritto | AltGr è | è é |
| ᾆ | spirito dolce + accento circonflesso + iota sottoscritto | AltGr ì | ' é |
| ᾇ | spirito aspro + accento circonflesso + iota sottoscritto | AltGr ^ | ? é |
